参考:Windows10または11でMicrosoftStoreエラー0x80242020を修正する方法 - HelloFixer.net

解決方法: インストール先のディスクとして一旦別のディスクを選択し、インストールしたいディスクを再度選択する。