s3fs not parallel upload small file · Issue #1608 · s3fs-fuse/s3fs-fuse
multipart_sizeの値は，これ以下のファイルを順次アップロードする設定らしい．ということは，やはりs3fs自体が小さいファイルを大量にアップロードすることには向いていないってことなんだろうか．
aptで落ちてくるバージョンは少し古いことに気がついた．
Installation Notes · s3fs-fuse/s3fs-fuse Wikiに最新版のバイナリへのリンクmaresb/docker-build-s3fs: Build s3fs from Dockerが示されている．
関連してそうなIssue:
S3FS 1.86 Concurrency Limits · Issue #1351 · s3fs-fuse/s3fs-fuse