少し前にClineの利用規約について話題になっていた。
-
Thank you for raising this 🙏
You're absolutely right that the distinction between the open-source license and our hosted services needs to be made clearer, and we're working with legal counsel to update our ToS.
To clarify:
The Cline VS Code extension itself is open-source and licensed under Apache 2.0. This means anyone can freely use, modify, and distribute the extension without needing to agree to any additional terms. If you're self-hosting or using your own API keys, none of our hosted ToS apply. The Terms of Service at cline.bot/tos apply only to users who choose to use our hosted API provider ("Cline" in the "API Provider" dropdown). This is an optional service that powers the extension if you don’t bring your own API key. These terms support scenarios like routing requests to third-party inference providers and sending telemetry when users opt in to the "Allow anonymous error and usage reporting" setting.If you use your own key (e.g. Anthropic, OpenAI, OpenRouter, etc.), we have no access to your requests, code, or completions. Your data does not touch our servers at all, and your usage is governed solely by the Apache 2.0 open-source license and the API provider you configure.
I'll follow up once we've updated our terms to make these things more clear.
-
以下DeepLによる翻訳
この件を提起してくれてありがとう🙏。
オープンソースライセンスと我々のホスティングサービスの区別をより明確にする必要があるというのは全くその通りで、我々は法律顧問と協力してToSを更新しているところだ。
明確にするために：
Cline VS Codeエクステンション自体はオープンソースであり、Apache 2.0でライセンスされている。つまり、誰でもこの拡張機能を自由に使用、変更、配布できる。もしあなたがセルフホストしているか、独自のAPIキーを使用している場合、私たちのホストToSは適用されない。
cline.bot/tosにある利用規約は、当社のホスト型APIプロバイダー（「APIプロバイダー」のドロップダウンにある「Cline」）を使用することを選択したユーザーにのみ適用される。これは、APIキーを持参しない場合に拡張機能を提供するオプションサービスである。これらの条件は、サードパーティの推論プロバイダーへのリクエストのルーティングや、ユーザーが 「Allow anonymous error and usage reporting 」設定をオプトインした場合のテレメトリ送信のようなシナリオをサポートする。
独自のキー（Anthropic、OpenAI、OpenRouterなど）を使用する場合、我々はあなたのリクエスト、コード、完了にアクセスすることはできない。あなたのデータは当社のサーバーには一切触れず、あなたの使用はApache 2.0オープンソースライセンスとあなたが設定したAPIプロバイダーによってのみ管理される。
これらのことをより明確にするために規約を更新したら、フォローアップする。